El 'catálogo de errores' del hospital de Brighton en el tratamiento del hombre terminal

Leslie Boatfield murió tras lo que su hija describió como un “catálogo de errores” en el Royal Sussex County Hospital

De un vistazo

Leslie Boatfield, que padecía cáncer de intestino, murió en junio de 2022

Su hija describió un “catálogo de errores” durante sus cuidados al final de su vida en el Royal Sussex County Hospital en Brighton.

El University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust se ha disculpado

Un fideicomiso del NHS ha dicho que ha cambiado sus procedimientos de atención al final de la vida después de una serie de fallas en el tratamiento de un hombre con una enfermedad terminal.

Leslie Boatfield, que padecía cáncer de intestino, murió después de lo que su hija describió como un “catálogo de errores” en el Royal Sussex County Hospital de Brighton.

El University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust se disculpó por la atención que recibió el Sr. Boatfield.

"La experiencia de Leslie ha cambiado la forma en que nuestros departamentos de emergencia atienden a los pacientes que se acercan al final de su vida, para garantizar que reciban la atención y la dignidad que merecen", dijo un portavoz del fideicomiso.

Boatfield, de Nutley, East Sussex, murió en junio de 2022.

Su hija Shirley Price dijo que pasó sus últimas horas en agonía después de que le dieron el alta del hospital sin analgésicos, mientras las enfermeras no le colocaban un stent.

También dijo que su médico de cabecera no lo remitió a un cuidador; desde entonces, el consultorio se disculpó.

"Era un catálogo de errores y gente que no hacía las cosas", dijo Price.

“Estaba yendo a la estación de enfermeras y dije cuánto dolor sentía mi padre y le dije: 'espera, nos comunicaremos contigo'. Cuando mi papá necesitaba limpiar, tenía que ir a llamar a la gente y preguntarles. No lo estaban controlando”.

La hija de Leslie Boatfield, Shirley Price, no busca compensación

Al fideicomiso le tomó un año escribir una carta de disculpa a la familia del Sr. Boatfield, en la que se refería a que él todavía estaba vivo 12 meses después de su muerte.

Price no busca compensación, pero quiere que el personal del hospital mejore la atención que brindan a pacientes como su padre.

“Su carta de respuesta llegó la otra semana y le deseaban todo lo mejor en su atención futura, cuando supieron que había fallecido”, dijo.

"Parece que no leen nada, no parecen darse cuenta de nada y no parece importarles".

La directora médica del fideicomiso, la profesora Katie Urch, se disculpó por el "error molesto" y dijo que el fideicomiso estaba "profundamente arrepentido" por la atención que recibió el señor Boatfield.

"Esto no debería haber sucedido y lamentamos profundamente el impacto que ha tenido en la familia", afirmó el profesor Urch.

"Sabemos que esto le causó una angustia significativa a él y a su familia durante sus últimos días, que sabemos que permanecerá con la familia para siempre".

Siga a BBC South East en Facebook, externo, en Twitter, externo y en Instagram, externo. Envíe sus ideas para historias a [email protected], externo.

La confianza del NHS se rebaja cuando el personal hace sonar el silbato

La policía investiga muertes en el hospital de Brighton

Pacientes desviados por problemas informáticos del hospital

Fideicomiso de la Fundación NHS de los hospitales universitarios de Sussex